PR sound MODの続報
先々月くらいに話題にした、PRの音声置き換えMODの新verが出ています。PR 0.973 Soundmod test – Project Reality Forums 前回未収録だったサウンドが新たに何点か…
投稿者: GinNeko.jp
PR FrenchForcesの輸送ヘリについて
PR公式掲示板のHilightに、このような記事が立っています。Another feline for the French Forces – AS-532 Cougar – Project Rea…
日本語化作業進行中-3
引き続き、マニュアルの日本語化に取り組み中。全体的に意訳多めで分かりやすく、噛み砕いた表現を使うようにしています。 Project_Reality_BF2_v0.96_Manual-13 J.pdfProject_Rea…
新しいカナダ軍の兵装について
Project Realityの公式に含まれているカナダ軍ですが、従来の兵装から新しいものに次のバージョンがリリースされる際に置き換わるそうです。 カナダも米国同様多民族で構成されている国家なので、その特色が良く出ていま…
Action Report 1/17
Karbala 今日はだいぶ日本人も多くて、歩兵隊と機械化歩兵分隊と2分隊+αで何名か個別に動いて見える方も居たのでだいたい15~6人くらい居たみたいです。 私が率いていた分隊は、序盤から市街地北東部にHMMWVを横付け…
日本語化作業進行中-2
PR本体の日本語化が一段落したので、マニュアルの方に取り掛かりました。 原文がPDF形式だったので、編集に手間を要しましたがOOoのDrawとPDF読み込みのプラグインで、無事解決できました。 現在翻訳できているところは…